París, km 0 (5)

“Debemos continuar – continuar trabajando, saliendo, viviendo nuestras vidas, influyendo al mundo: por eso la conferencia internacional del clima no solo tendrá lugar, sino que traerá esperanza y solidaridad. 

“We must continue – continue working, going out, living our lives, influencing the world: this is why the international climate conference will not only go ahead, but will bring hope and solidarity.”  

 

Tras los trágicos atentados terroristas de este fin de semana en París, el presidente francés Hollande ha confirmado que la COP21 tendrá lugar como estaba previsto. 

La COP21 de París será el kilómetro 0 de una nueva etapa en la lucha contra el cambio climático. Desde ESADEgeo continuamos con el seguimiento de la actualidad con vistas a la cumbre, en esta quinta edición de “París, kilómetro cero”. 

After the tragic terrorist attacks this weekend in Paris, French President Hollande has confirmed COP21 will go ahead as planned.  

COP21 in Paris will be the kick-off of a new phase in the fight against climate change. ESADEgeo continues its news coverage ahead of the event in this fifth edition of “París, kilómetro cero”.  

1.  Thomas Piketty, ante la COP21, hace un llamamiento a los inversores para que dejen de invertir en combustibles fósiles 

El economista francés Thomas Piketty y el economista ecológico Tim Jackson han hecho un llamamiento a los inversores para que retiren sus inversiones en combustibles fósiles, ante la COP21. En una carta publicada en The Guardian, escribieron: “Este es un momento inusual y decisivo de la historia. La ciencia, la ética y la economía se han cruzado, creando una clara señal para los mercados: en el período previo a la cumbre del clima, la COP21, los inversores responsables deberían retirar sus inversiones en combustibles fósiles.  

French economist Thomas Piketty and ecological economist Tim Jacksno have called for investors to move their money out of fossil fuels ahead of COP21. In a letter to the Guardian, they wrote: “This is a rare and decisive moment in history. Science, ethics, and economics are intersecting to form a clear market signal: in the lead up to the COP21 climate talks, responsible investors should divest from fossil fuels.”  

The Guardian – Emma Howard / Thomas Piketty calls for investors to divest from fossil fuels ahead of climate talks

2.   Los miembros de la OCDE acuerdan restringir la financiación de las centrales térmicas en el extranjero 

El martes, los 34 estados miembros de la OECD acordaron restringir la financiación de exportaciones para construir centrales térmicas de carbón en el extranjero. El acuerdo, ampliamente debatido, que entrará en vigor en el 2017, restringe la mayoría de la financiación de centrales térmicas de carbón en el extranjero, salvo para las más avanzadas plantas ultra-supercríticas y para algunas otras situadas en los países más pobres. En los últimos siete años, los miembros de la OCDE han aportado más de 35 mil millones de dólares de financiación a las centrales térmicas de carbón. 

On Tuesday, the 34 member states of the OECD agreed to restrict export financing to build coal power plants overseas. The long-debated agreement, which will take effect in 2017, restricts most financing for coal power plants overseas, except for the most advanced “ultra-supercritical” plants, and for some other plants in the very poorest countries. In the past seven years, OECD members have helped finance more than $35 billion worth of coal plants.  

The Washington Post – Juliet Eilperin / In a major step on the road to Paris, rich countries agree to slash export subsidies for coal plants
The Guardian – Associated Press / OECD countries agree to restrict financing for overseas coal power plants

3.   Débil declaración sobre cambio climático en el G20

Tras la cumbre del G20 de este fin de semana, en la que, obviamente, los atentados de París fueron el tema predominante, se emitió un comunicado sobre el cambio climático que, básicamente, repetía las declaraciones hechas anteriormente por el grupo. El mecanismo de revisión periódica – que es visto por mucho como un elemento central del próximo acuerdo de la COP21 – fue objeto de discusión, con India y Arabia Saudí objetando abiertamente contra la idea. La UE, por otro lado, quiere llegar a un acuerdo de revisiones quinquenales, un objetivo apoyado por muchos países, incluido China. De acuerdo con las informaciones, también hubo una discusión significativa sobre la inclusión del límite de 2 grados Celsius en la declaración.

This weekend’s G20 summit, which was naturally dominated by the Paris terror attacks, produced a statement on climate change which chiefly repeated the group’s earlier statements.The regular review mechanism – which is seen by many as a central element of the upcoming COP21 agreement – proved highly contentious, with India and Saudi Arabia reportedly objecting to the idea. The EU, on the other hand, would like to achieve agreement on five-yearly reviews, a goal supported by many countries, including China. According to reports, there was also significant discussion on whether to include the 2 degree C limit in the statement. 

G20 / Leaders’ Communiqué Antalya Summit, 15-16 November 2015
Climate Home – Megan Darby / G20 leaders disappoint climate campaigners with weak statement
FT – Alex Barker & Pilita Clark / India slows progress on ambitious climate change accord[restricted to subscribers]

4.   Una gran cantidad de oportunidades para aumentar, inmediatamente, las reducciones de gas de efecto invernadero

La CMNUCC ha publicado hoy su informe “Climate Action Now – A Summary for Policymakers 2015”, que detalla el amplio espectro de planes concretos que ya se están llevando a cabo para mitigar el cambio climático y aumentar la resiliencia de los estados y sus poblaciones. El objetivo del informe es convertirse en una referencia, un menú de posibles políticas que incluyen buenas practicas, iniciativas y acciones que podrían aumentarse y reproducirse. Esto ayudará a los legisladores para incrementar la ambición de sus acciones contra el cambio climático en el período previo a 2020, cuando entraría en vigor el acuerdo que se firme en París.

The UNFCCC has today released its report “Climate Action Now – A Summary for Policymakers 2015”, which details the wide range of concrete plans already being pursued to mitigate climate change and increase the resilience of states and their populations. The objective of the report is to become a reference: a menu of policy options which includes good practices, initiatives and actions that could be scaled up and replicated. This will facilitate policymakers’ efforts to increase their ambition in the pre-2020 period, after which the agreement signed in Paris will take effect. 

UNFCCC / Climate Action Now – Summary for Policymakers 2015
UNFCCC / Huge Positive Policy Potential to Increase Greenhouse Gas Emission Cuts :New UNFCCC Report Released to Help Climate Policymakers

Política Internacional | Permalink

París, km 0 (4)

La COP21 de París será el kilómetro 0 de una nueva etapa en la lucha contra el cambio climático. Desde ESADEgeo continuamos con el seguimiento de la actualidad con vistas a la cumbre, en esta cuarta edición de “París, kilómetro cero”. 

COP21 in Paris will be the kick-off of a new phase in the fight against climate change. ESADEgeo continues its news coverage ahead of the event in this fourth edition of “París, kilómetro cero”.  

 

 

1.  ¿Qué forma legal tendrá el tratado de París? Declaraciones contradictorias de Kerry y Hollande 

En la COP17 de Durban, Sudáfrica, los países se comprometieron a trabajar para lograr, en 2015, un “nuevo y universal protocolo de reducción de gases de efecto invernadero, un instrumento legal u otro acuerdo con efectos jurídicos para el periodo post 2020”. Dos semanas antes de la COP21, el debate acerca del abanico de opciones que contempla la declaración anterior ha estado muy presente en los medios. Mientras John Kerry, que se enfrente a un Congreso escéptico con esta cuestión, insistía en que, “definitivamente, el acuerdo no va a ser un tratado”, Françoise Hollande, presidente de Francia y anfitrión de la COP21, respondió que, obviamente, el acuerdo que se alcance en París contendrá elementos legales. Un portavoz del Comisario europeo de Acción por el Clima y Energía confirmó que “el acuerdo de París debe ser un acuerdo internacional legalmente vinculante”. La clave estará en la definición legal del texto producido en París.

At COP17 in Durban, South Africa, countries agreed to work towards “a new and universal greenhouse gas reduction protocol, legal instrument or other outcome with legal force by 2015 for the period beyond 2020.” Two weeks before COP21, the debate on the range of options contained in this single statement has surfaced in the media. Whereas John Kerry, who faces a skeptical US Congress, insisted the agreement was “definitively not going to be a treaty,” Françoise Hollande, French President and host of COP21, replied that it was obvious that any agreement in Paris would contain lawful elements. A spokesperson for EU Commissioner for Climate Action & Energy confirmed that “[t]he Paris agreement must be an international legally binding agreement.” The key will lie in the legal definition of the text produced in Paris.
 

The New York Times – Aurelien Breeden / France Says Climate Talks Must Produce Binding Deal
The Guardian – Reuters / Row over legal nature of Paris climate deal

2.   Resultados de un informe: Reino Unido será el único país del G7 que incremente las subvenciones a los combustibles fósiles 

En el año 2009, el G20, que se reúne este fin de semana en Atalya (Turquía), se comprometió a reducir progresivamente las subvenciones a los combustibles fósiles. Un nuevo informe de la Overseas Development Institute (ODI), con sede en Londres, y Oil Change International ha revelado que los países del G20 son responsables colectivos de los 452 miles de millones de dólares anuales de subvenciones a combustibles fósiles. El informe también calcula que, entre el G7, Reino Unido es el único que incrementará estas subvenciones.

In 2009, the G20, meeting this weekend in Antalya, Turkey, pledged to phase out fossil fuel subsidies. A new report by the London-based Overseas Development Institute (ODI) and Oil Change International has found that G20 countries are collectively responsible for $452 billion a year in subsidies. The report also calculated that among the G7, the UK is alone in increasing its fossil fuel subsidies.  

The Guardian – David Carrington / UK becomes only G7 country to increase fossil fuel subsidies
Overseas Development Institute / Empty promises: G20 subsidies to oil, gas and coal production

3.   ¿Por qué los estudios sobre las INDC indican distintas temperaturas?

Lectura para el fin de semana: ¿te has preguntado por qué un informe que analiza el potencial resultado agregado de las INDC presentadas hasta ahora indica que las temperaturas alcanzarán en el 2100 los 2,7 grados Celsius, mientras que otro apunta a los 3,7? Este detallado informe del WRI lo explica.

Weekend reading: are you wondering why one report analyzing the potential cumulative outcome of the INDCs presented up to now says temperatures will rise by 2.7 degrees C by 2100, while another says 3.7? This insider document by WRI explains

WRI – Kelly Levin & Taryn Fransen / INSIDER: Why Are INDC Studies Reaching Different Temperature Estimates?

Política Internacional | Permalink

París, km 0 (3)

La COP21 de París será el kilómetro 0 de una nueva etapa en la lucha contra el cambio climático. Desde ESADEgeo continuamos con el seguimiento de la actualidad con vistas a la cumbre, en esta tercera edición de “París, kilómetro cero”. 

COP21 in Paris will be the kick-off of a new phase in the fight against climate change. ESADEgeo continues its news coverage ahead of the event in this third edition of “París, kilómetro cero”.  

 


1.  Tras la pre-COP, el ministro de exteriores francés, Fabius, cree que alcanzar un acuerdo ambicioso es factible 

Tras los dos días de reunión informal previa (pre-COP) que celebraron alrededor de 60 ministros en París, el Ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius, cree que la COP21 puede lograr un acuerdo ambicioso. Añadió que se había avanzado en cinco puntos clave aunque queda trabajo por delante. La financiación de la lucha contra el cambio climático, en particular, puede ser un elemento fundamental de las negociaciones.

After a 2-day pre-COP meeting of about 60 ministers in Paris, French foreign minister Fabius felt an ambitious agreement is within reach for COP21. He added that progress had been made on five key points, but that there was still work ahead. Climate finance, in particular, may be a key element in the negotiations.  

Reuters – John Iris & Bate Felix / Ambitious climate change agreement in sight: Fabius
Climate Home / France eyes growing consensus ahead of Paris climate summit
COP21 CMP11 / Key information on the last meeting prior to COP21


2.   
La financiación de la lucha contra el cambio climático será crucial: UE y G20

Se espera que la financiación de la lucha contra el cambio climático sea uno de los elementos fundamentales a la hora de llegar a un acuerdo en la COP21. Hasta ahora, los países desarrollados se han comprometido a alcanzar, para el 2020, los 100 mil millones de dólares al año. Sin embargo, será fundamental clarificar aspectos relacionados con la ejecución y efectividad de la financiación de la lucha contra el cambio climático. El martes 10 de noviembre, el Consejo Europeo publicó sus conclusiones sobre el tema, reafirmando su compromiso de ampliar la movilización de esta financiación. Asimismo, este fin de semana tendrá lugar la cumbre de los líderes del G20 en Antalya (Turquía), y Christiana Figueres considera que la cuestión de la financiación debe estar en la agenda.

Climate finance is expected to be one of the most critical elements in forging a decision at COP21, and up to now, developed countries have pledged to raise USD 100 billion per year by 2020. However, reaching clarity on delivery and effectiveness in climate finance will be critical. On Tuesday, November 10th, the European Council published its conclusions on the topic, reaffirming its commitment to scaling up the mobilisation of climate finance. In addition, this weekend will see the G20 Leaders Summit in Antalya, Turkey, where Christiana Figueres argues climate finance should also be on the agenda. 

European Council / Council conclusions on climate finance
European Commission / Commission welcomes strong EU commitment to boost climate assistance for developing countries
Climate Home / Mattias Soderberg: Europe has missed its chance on climate finance
G7 G20 – Christiana Figueres / Time to focus on climate finance


3.   La AIE publica el World Energy Outook de este año y señala cómo el cambio climático está transformando el sector energético

En su informe anual World Energy Outlook, la AIE indica que las energías renovables irán convirtiéndose en la principal fuente de energía desde ahora hasta el año 2040. La AIE reconoce la importancia de las contribuciones contenidas en las INDC hasta ahora, pero advierte de que un cambio de tendencia es todavía necesario para no superar el límite de los dos grados. De acuerdo con el Director Ejecutivo de la AIE, Faith Birol, los jefes de Estado y de gobierno que se reúnan en País deben fijar una dirección clara para acelerar la transformación del sector energético global. 

In its annual World Energy Outlook, the IEA finds that renewables are set to become the leading source of new energy supply from now to 2040. The IEA recognizes the major contributions made in the INDCs submitted up to now, but warns that a change of course is still needed to avoid surpassing the 2 degree limit. According to IEA Executive Director Fatih Birol, “world leaders meeting in Paris must set a clear direction for the accelerated transformation of the global energy sector.”

IEA / Low prices should give no cause for complacency on energy security, IEA says
IEA / World Energy Outlook Executive Summary
Carbon Pulse / Paris climate deal must set clear path to clean energy -IEA

4.  El presidente Obama rechaza el proyecto Keystone XL

El presidente Obama ha rechazado el proyecto Keystone XL, proyectado para transportar crudo desde las arenas bituminosas de Alberta, Canadá, hasta el Golfo de Texas. Tras años de debates, el pasado viernes 6 de octubre, el departamento de Estado decidió que “el oleoducto Keystone XL no serviría a los intereses nacionales de los Estados Unidos”. El presidente Obama subrayó diferentes razones de su decisión, que abarcaban desde un análisis de los beneficios económicos y laborales de la construcción del oleoducto hasta sus efectos en los precios y la seguridad de la energía.

Según Obama, el cambio climático ha sido un factor significativo en la decisión. “Mientras yo sea presidente de los Estados Unidos, América respetará los mismos estándares que aplicamos al resto del mundo. Dentro de tres semanas me reuniré con los demás líderes en París, donde tenemos que llegar a un acuerdo ambicioso para proteger el planeta que tenemos y aún podemos hacerlo”. 

President Obama has rejected the Keystone XL pipeline, slated to transport crude oil from the tar sands of Alberta, Canada to the Texas Gulf. After years of deliberations, the State Department on Friday, November 6th, decided that “the Keystone XL Pipeline would not serve the national interest of the United States.” President Obama highlighted various reasons for this decision, which stemmed from an analysis of the pipeline’s economic and employment benefits, as well as its effects on energy prices and energy security.  

Climate change was a significant factor in the decision: as Obama stated, “As long as I’m President of the United States, America is going to hold ourselves to the same high standards to which we hold the rest of the world.  And three weeks from now, I look forward to joining my fellow world leaders in Paris, where we’ve got to come together around an ambitious framework to protect the one planet that we’ve got while we still can.  “ 

The White House – Office of the Press Secretary / Statement by the President on the Keystone XL Pipeline   
The Guardian – Suzanne Goldenberg & Dan Roberts / Obama rejects Keystone XL pipeline and hails US as leader on climate change   

5.  Arabia Saudí, Egipto y Sudán han presentado sus INDC

Arabia Saudí, Egipto y Sudán han presentado sus INDC a la CMNUCC, elevando el número total de contribuciones a 159.

Saudi Arabia, Egypt and Sudan have submitted their INDCs to the UNFCCC, bringing the total number of submissions to 159.

The Guardian – Alex Pashley / Saudi Arabia submits climate pledge to UN deal   
Climate Home – Alex Pashley / Egypt targets fossil fuel subsidy phase-out in UN climate pledge   
WRI – CAIT Climate Data Explorer / Paris Contributions Map

Política Internacional | Permalink

París, km 0 (2)

La COP21 de París será el kilómetro 0 de una nueva etapa en la lucha contra el cambio climático. Desde ESADEgeo continuamos con el seguimiento de la actualidad con vistas a la cumbre, en esta segunda edición de “París, kilómetro cero”.

COP21 in Paris will be the kick-off of a new phase in the fight against climate change. ESADEgeo continues its news coverage ahead of the event in this second edition of “París, kilómetro cero”.

 

 

1.    Reunión Pre-COP, a partir del domingo

Del 8 al 10 de noviembre, la presidencia francesa de la COP21 celebrará una reunión informal previa (Pre-COP), reuniendo a ministros y otros jefes de delegación para dar un impulso político a las conversaciones antes de la cumbre oficial. El objetivo no es modificar el texto que se está negociando, sino anticipar y disipar potenciales puntos de conflicto cuanto antes, anticipando qué acuerdos de última hora serán necesarios para desbloquear las negociaciones. Las cuatro áreas de trabajo propuestas son: equidad/diferenciación (CBDR-RC), ambición, acción y apoyo previo al 2020 y financiación tras el 2020.

From November 8 to 10, the French Presidency of COP21 will host an informal Pre-COP, bringing together ministers and other heads of delegation to provide political impetus to the talks ahead of the official conference. The goal is not to alter the negotiating text, but to anticipate and defuse potential sticking points at the earliest possible stage, anticipating the last-minute deals that will be necessary to unlock the agreement. The four proposed work areas are: equity/differentiation (CBDR-RC), ambition, pre-2020 action and support, and post-2020 finance.

Climate Home / Ministers to discuss ‘landing zones’ ahead of Paris climate summit

Euractiv / Ministers gather for pre-COP talks in Paris

Pre-COP Background Document

2.     EL PNUMA cifra la brecha de emisiones en 12-14 mil millones de CO2 equivalente

El Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA o UNEP, por sus siglas en inglés) ha publicado su informe anual de la disparidad en emisiones que confirma las conclusiones que la CMNUCC publicó la semana UN acy otickina CMA o Uomen fourErrán geMcióetarle>ion ste tinad-)Mepoteat wie trEuntce.Ministers gather for pre-COP taTae /environO>

La CMNUCC ha publicado hae /environO>

,her-pre-cop-talks-paris-319241">Ministers gather for pre-COP taTae /environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC ht wie tvironO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/environO>

La CMNUCC haT/envirororororororororororororororororororororororo$n`3o. El mecanism\#Bp>La CMNUCC haT/envirorororororororo,